tag:blogger.com,1999:blog-53394319840386229422024-03-19T23:23:15.561-07:00Favelas, de l'histoire à la danse"Notre histoire est notre force, c'est pourquoi il est important de la partager." Joaquim MeloMaryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5339431984038622942.post-6211839440315156242019-05-08T07:22:00.000-07:002019-05-08T07:22:48.242-07:00Le récit de l'expérience<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNAZis4E3W-bGN1TPtShufKq47CQeaNIpDnMDvEpXUl1Bn8wCatukCgrUbVvU7nH2MrkF_dsRGyJII16BYwTFL2u0TDPiwyYqYQMQraenFCKhsTvvjomsQbX9-7TQx8BflppuugwTbrZuI/s1600/photo-2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNAZis4E3W-bGN1TPtShufKq47CQeaNIpDnMDvEpXUl1Bn8wCatukCgrUbVvU7nH2MrkF_dsRGyJII16BYwTFL2u0TDPiwyYqYQMQraenFCKhsTvvjomsQbX9-7TQx8BflppuugwTbrZuI/s400/photo-2.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">J'ai
hésité sur la façon de raconter cette expérience tant elle fut riche et
multiple. En effet, les images contenues dans les trois vidéos insufflent déjà une
telle vision, que les mots pourraient réduire ce que l’image offre. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">J'ai finalement choisi de vous raconter une histoire. Celle qui évoque ce qui nous a
rapproché dans ce chemin, sur les talents et les forces qui ont permis de
relier le passé, le présent et le futur, le corps, la raison et le cœur. </span></span><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Parler
de relier le passé et le futur semble paradoxal lorsque le thème du
spectacle est de raconter l'histoire des favelas au travers de la danse. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Et
bien justement, c'est ici que le miracle s'accomplit.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Ici,
c'est le corps et la créativité qui ont permis de tisser, qui ont pris<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le relai des mots et qui ont permis
d’incarner à travers le mouvement individuel et collectif, au sein de
cette communauté, un élan vers le futur.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Nous
voyagerons selon ces différentes étapes :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">-
la génèse de l’histoire <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
le cheminement et ses virages</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
les enjeux et les écueils</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">- les relations humaines</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-
les conclusions</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;">En
préambule, un bref </span><span style="color: #660000;"><a href="http://favelashistoirededanses.blogspot.fr/p/le-projet.html">rappel de l’histoire</a>.</span></span><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Il s'agissait de créer un projet
commun : "Raconter l’histoire des favélas au travers de la danse" et proposer à des personnes désireuses de mettre en œuvre leurs talents créatifs
et leurs compétences de danseurs au service de ce projet.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqevaeHsBH593ifjXNc_SE5LWmD3jLeT-emtivf48HZv3X13fwpoXN7jLSWSrp42Xp7W7AhH-k9infFqmmHhBx2Glhbk6gzzWw7h6vG7ttVcJFsdz403Mc8-dVWprG2AvTdnvVzGGtQNhc/s1600/b18b91_330eb06b5e897679c1e7976bd6d6b4b0.jpg_srz_313_92_75_22_0.50_1.20_0.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqevaeHsBH593ifjXNc_SE5LWmD3jLeT-emtivf48HZv3X13fwpoXN7jLSWSrp42Xp7W7AhH-k9infFqmmHhBx2Glhbk6gzzWw7h6vG7ttVcJFsdz403Mc8-dVWprG2AvTdnvVzGGtQNhc/s320/b18b91_330eb06b5e897679c1e7976bd6d6b4b0.jpg_srz_313_92_75_22_0.50_1.20_0.jpeg" width="320" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130;">Il
est important de préciser que la favéla est accompagnée dans un objectif de Développement durable par l’association</span><span style="color: #660000;">
<a href="http://equilibriosustentavel.com/">Equilíbrio Sustentável</a>,</span><span style="color: #4c1130;"> qui propose une solution originale de développement basée sur les modèles de la </span><a href="http://equilibriosustentavel.com/psicosocionomia/"><span style="color: #660000;">"Psychosocionomie" </span></a><span style="color: #4c1130;">et du Développement Durable, où sont pris en compte les aspects essentiels de l'être humain : la psychologie, le social, l'économie et l'environnement.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">J’avais
reçu quelques semaines avant mon arrivée, quelques informations sur le milieu
ambiant dans la favela : géographie, urbanisme, architecture, ainsi que
des données culturelles, historiques et organisationnelles. En résumé, j’avais
retenu que « les organisations internes à la favéla sont souvent menées
par une seule personne, ceci générant des carences dans le fonctionnement collectif
et une circulation de l'information insuffisante voir fragmentée ». En ce
qui concerne la communication, « les échanges peuvent passer en alternance
du soutien au rejet voir au blocage. Enfin, la gestion du temps est structurée
sur du court terme. »</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Afin
d'accompagner la communauté à atteindre l'autonomie sociale et économique, ce que propose l'association, est de :</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">- Responsabiliser les leaders et les résidents afin de faciliter la
collaboration et </span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> l’action.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">-
Faciliter la prise de conscience de l'interdépendance, dans le but de créer des
liens. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">-
Les aider à développer les compétences de créativité et d'action.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">L'essence du formidable travail que réalise les membres de l’association sur place se résume en cette phrase : </span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">« <i><b>Il s’agit d’un travail de conscientisation
sociale et non d’assistanat social </b></i>».<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Effectivement,
dans les interventions en contextes particuliers voir difficiles, les personnes
peuvent focaliser, hélas trop souvent, sur ce qui ne fonctionne pas, le
négatif, les manques, les carences. Ce regard et cette focale va générer
de la dépendance, un regard en attente vers l'autre. La réponse est en-dehors de soi et du système et c'est « cet autre » qui a la
réponse à nos problèmes.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Ce
mode d'intervention est souvent proposé par des spécialistes. Il génère de
l'attentisme de la part de la communauté car ce sont les experts qui ont la
réponse. Alors il est urgent d’attendre, de mettre les décisions en veilleuse
et les personnes activent la victime en elles entraînant le système vers
l’inertie, voir l’apathie.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Il ne s'agit pas de supprimer les spécialistes et les experts, mais de les accompagner à entrer dans des relations plus horizontales afin de déclencher le savoir-faire des personnes de la communauté.</span><br />
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs5OQH9KLcZKjPnNs1ih_mo1G9TG16eqF01Cyk_9rE5VxV2tS7qfFr5SDE_XZeeLAwxXluMsE_d3sCW2IiksZ2P4Ohgp4p4B_XRfaELCW6R1j6-JhMlao5FEDwtMY4mJ9BuzOOg8lY6pCV/s1600/_a4iW0Tj3leZZotRSb6kHy0JemSkuemOMYTkj_Bppb4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs5OQH9KLcZKjPnNs1ih_mo1G9TG16eqF01Cyk_9rE5VxV2tS7qfFr5SDE_XZeeLAwxXluMsE_d3sCW2IiksZ2P4Ohgp4p4B_XRfaELCW6R1j6-JhMlao5FEDwtMY4mJ9BuzOOg8lY6pCV/s400/_a4iW0Tj3leZZotRSb6kHy0JemSkuemOMYTkj_Bppb4.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><i>Favela do "Morro dos Prazeres"</i></span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Revenons au terrain : ici,
l'enjeu était pluriel. Il nécessitait à la fois de la présence, la valorisation des
compétences et la foi envers les personnes. Il s'agissait de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soutenir les personnes et le projet, même si
les choses n’avançait pas sur un mode linéaire. Ici, nous sommes
fréquemment sur un mode de pensée circulaire et multi-factoriel. Cela signifie que face à une
question posée peut apparaître de nombreuses réponses, qui ne sont pas directement en lien
avec la question ; et pourtant, elles sont interdépendantes de celle-ci. Cela
demande un peu de patience, au regard à un mode de pensée linéaire et une gymnastique cérébrale intéressante.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Il s’agit vraiment de faire confiance, car même si dans une demande très précise, la réponse vous semble floue, finalement cela avance tout de même, par d’autres biais et pas forcément au rythme souhaité initialement. </span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">En évoquant le rythme, il est important de préciser que la question du temps et de sa chronologie n'existe pas ou peu. Ce n'est pas le sujet. Là, c'est beaucoup plus déstabilisant car sur un projet, la notion de temps m'a toujours paru essentielle. Là aussi, j'ai pu modifier quelque peu cette vision, sans quelques inconforts au début. Mais de ce fait, et dans ce nouvel espace temps, le moment présent prend toute sa puissance.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">C'est ainsi que la relation et le présent ont pris leur place au coeur même du processus et en sont devenus l'essentiel. En partant de la
réalité, de ce qui est, de ce que nous avions et ce que nous n'avions pas, nous
allions créer. Ainsi, l'histoire de la favéla qui aurait pu être écrite bien
avant le début des répétitions n'est pas arrivée, peu importe la raison, c’est
un élément important de cette réalité. Je suis donc arrivée au Brésil sans l'histoire,
car même si des interviews avaient été effectués, je ne pouvais construire un
scénario sur ces contenus. C'est</span></span></span><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> en connaissant un peu la culture du Brésil, sans expérience de la favéla, de
ses tissages relationnels et de ses pouvoirs révélés et cachés que je partais à
l’aventure.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Dans
ce contexte, je ne pouvais exercer aucun autre rôle que celui de facilitatrice,
en laissant toute la place aux acteurs locaux.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Dans
un premier temps, nous avons donc noté ce dont nous avions
besoin et comment y répondre. </span></span><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Là,
il y a eu clairement deux types de réponses :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
une réponse très pro-active, fermement décidée à avancer quoi qu'il arrive</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
une réponse plus réservée, non dénuée d’enthousiasme parfois, mais allant
chercher les difficultés plutôt que les solutions.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6UOqIml7oklFNTVn0uI2OR1onL69q0la_68935D3zHrubtzS3xDgYO7kCPXdmT9W88BIgRUi2Zajy48Ho_nkTSlmE5RRTfNC6sZsIpmbOFOgLRo3lmGdFbuIhGKj3HddDgI9k1M11C5ED/s1600/Photo+12-07-13+17+41+53.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6UOqIml7oklFNTVn0uI2OR1onL69q0la_68935D3zHrubtzS3xDgYO7kCPXdmT9W88BIgRUi2Zajy48Ho_nkTSlmE5RRTfNC6sZsIpmbOFOgLRo3lmGdFbuIhGKj3HddDgI9k1M11C5ED/s320/Photo+12-07-13+17+41+53.jpg" width="320" /></a><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">C'est
là que j'ai compris l'ampleur de la tâche. Comment relier des individualités qui ne sont pas sur le même intérêt, au-delà du projet commun ?
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Thème
récurrent, sujet classique en groupes de travail ici ou ailleurs.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="color: #4c1130; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;"><br /></i><i style="color: #4c1130; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;"><br /></i>
<i style="color: #4c1130; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;">"Escolinha de Arte e Reforço", l</i><i style="color: #4c1130; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;">ieu des cours, </i><br />
<i style="color: #4c1130; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;"> des répétitions </i><i style="color: #4c1130; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;">et de certaines réunions.</i><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR"><i><br /></i></span></span></div>
<br />
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ici,
les personnes, en répondant "présente" à ce projet avait déjà
activé un chemin de transformation, et elles n'étaient pas seules !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Certaine d'entre elles jouaient une pièce maîtresse dans leur avenir et étaient prêtes à créer et
les autres jouaient leur métamorphose vers une autre forme de coopération.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxavIQ-zsbAFSA6xdSZbj9ZeQF2m85cmmx2vva7_otHCqR8wZrrKT_81BE-SbAw78yANeZ_WWTQSxrPtqbhcpoWLUsFQaDyTecWAaUjCbKy3e9hC_vJqJdpMBaW8TdQn1VJd3vKjEEGQJJ/s1600/Photo+12-07-13+17+44+04.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxavIQ-zsbAFSA6xdSZbj9ZeQF2m85cmmx2vva7_otHCqR8wZrrKT_81BE-SbAw78yANeZ_WWTQSxrPtqbhcpoWLUsFQaDyTecWAaUjCbKy3e9hC_vJqJdpMBaW8TdQn1VJd3vKjEEGQJJ/s320/Photo+12-07-13+17+44+04.jpg" width="320" /></a><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">J'entendais
et observais les richesses et les savoirs de chaque côté, et même si ils
s'exprimaient différemment, je cherchais le passage qui permettrait une mise en
commun, au travers d’une démarche appréciative.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR"><i></i></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR"><i><i style="color: black; font-family: Times;">"Escolinha de Arte e Reforço"</i></i></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR"><i><i><br /></i></i></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR"><i><i><br /></i></i></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Après
une semaine environ, nous avions peu à peu avancé entre ces deux mouvements d’avant
en arrière, et entre la présence et l’absence. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">La vie du projet naviguait entre les eaux de l'enthousiasme et du découragement. Je tentais la médiation régulière afin que chacun devienne apprenant de l'autre, questionnant et curieux. A partir de là un espace nouveau s'est finalement ouvert, celui de la rencontre qui permettait de créer.</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hZU1Tz6m9I4uUX8Y3FuWfTgyjEy4_9VdD71Mv5-R1HUpy1ackGGsJ74gsz494UaV1JPEfuNuMH1lzuC_LS7YWx2bUpBfc9fg0ShKvQQl_XQ_1vrYyODsvOtHLVfWgSTXSShpaQAg4_aU/s1600/P1070525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hZU1Tz6m9I4uUX8Y3FuWfTgyjEy4_9VdD71Mv5-R1HUpy1ackGGsJ74gsz494UaV1JPEfuNuMH1lzuC_LS7YWx2bUpBfc9fg0ShKvQQl_XQ_1vrYyODsvOtHLVfWgSTXSShpaQAg4_aU/s400/P1070525.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><i>Le groupe commence à se constituer</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Nous
avons tout de même démarré les cours de danse dès la première semaine, avec là
aussi de très nombreux absents par rapport aux listes envoyées avant mon arrivée.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ayant
proposé une réunion pour travailler sur le scénario que nous n'avions pas
encore élaboré une semaine après mon arrivée, nous avons posé ce que
nous avions en commun, ce qui nous ré-unissait sur ce projet, ce qui nous
rendait "UN" dans cette vision du spectacle et son futur pour la
communauté. Nous avons valorisé les compétences qui nous permettraient
d'aboutir, de voir le scénario s'écrire à travers les mémoires et l'imaginaire.
Il s'agissait de susciter la reliance des visions afin de se mettre au service
de la communauté et dépasser les égos qui tiraient selon les peurs de
chacun. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">A
partir de là, le terreau est devenu plus fertile. Cela n'a pas tout solutionné car
le processus de transformation continuait son oeuvre en chacun. </span></span><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">La
communauté quant à elle réagissait dans des mouvements similaires. Nous avions parfois 4
élèves dans une classe et 25 dans une autre. </span><br />
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">La présence a permis de créer un contenant et un "tissage" de confiance où les personnes se sont peu à peu reconnues dans le projet et sont venues nous rejoindre, osant se lancer, faire face à elles-mêmes, à leur corps et aux regards. Ici la musique et l'histoire jouent un rôle important qui permet tout à la fois de se détendre et de se recentrer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Entre
temps, j'avais expérimenté chaque jour le principe d'incertitude. Vous savez, ces évènement inattendus, imprévisibles qui arrivent au milieu du chemin et qui peuvent non seulement
bouleverser le cours des évènements mais aussi nos théories et nos idées. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3a6_bsbGc1heyvCBY790t5-By5Gd__wyrVFdbsEV02BTtV2eAgptn8BaLJc2TzyGtpsxYfqPXIXCsvq7t9EMAvpakYvJgcEbxmiVyXzXHak_lHrmbO_sX0RROXw0BCJh_ZaodsH7AciFL/s1600/P1070448.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3a6_bsbGc1heyvCBY790t5-By5Gd__wyrVFdbsEV02BTtV2eAgptn8BaLJc2TzyGtpsxYfqPXIXCsvq7t9EMAvpakYvJgcEbxmiVyXzXHak_lHrmbO_sX0RROXw0BCJh_ZaodsH7AciFL/s320/P1070448.JPG" width="320" /></a><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Effectivement, l'incertitude a frappé le 11 juillet. La favéla est équipée depuis quelque
temps d’une Radio Communautaire « Radio Prazeres FM » qui est animée par un habitant du « Morro dos Prazeres » et qui émet sur une
fréquence qui permet à de nombreuses personnes dans la favéla et à l'extérieur
de suivre les programmes. Récemment, une « radio novela » a vu le
jour, sous forme d’épisodes d’une dizaine de minutes chacun, sur un thème de résilience
d’un habitant de la favéla avec en toile de fond des messages et des réflexions
teintées de conscience individuelle et collective. Ils sont interprétés par
trois personnes qui font cela avec une spontanéité et un talent
surprenant !<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Donc,
la veille au soir, nous avions commencé à parler de l’évènement, et avions
invité les auditeurs à nous rejoindre le 26 juillet afin de voir le spectacle.
Nous comptions vraiment sur la radio pour communiquer régulièrement à ce sujet.
Le lendemain, en me rendant sur les lieux, j'apprends que la police est passée
dans l'après midi pour récupérer "le coeur émetteur" de la radio et
l'ordinateur avec tous les programmes. En effet, la venue du Pape à Rio, active
les zones de contrôle dans la région. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Là,
c'est vraiment très ennuyeux ! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Entre
temps, les danseurs se confirment dans leurs gestes, les personnes pilotes
prennent leur place, ou pas encore tout à fait.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Nous
avançons avec ceux qui sont là, même lorsqu'ils ne sont que 3. Chaque pas et
chaque personne est importante, au-delà de son rythme. Le défi de l’absence et des absents résonne comme un mantra dans ma tête : « nous ne pouvons désirer à la
place de l'autre et ne pouvons faire à sa place ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">Le
chemin est apprenant et le présent devient de plus en plus essentiel. Ce qui
n’a pas eu lieu est très vite abandonné sans regret puisque nous l'acceptons, et
les visions se font plus rares car tout peut-être balayé très vite. Je pense
vraiment que nos leaders devraient venir faire un stage d’accompagnement
d’équipe au Brésil, cette culture est d’une richesse sans pareil pour apprendre
à vivre avec le présent. D’autre part, et c’est à noter dans chaque rencontre,
le cœur et la gentillesse est omniprésente. Cela permet de dépasser bien des difficultés !</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Le
25 juillet, suite à une réunion de régulation avec une partie de l'équipe, nous répondons chacun à la question suivante :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">"Qu'est-ce qui serait pour toi un spectacle réussi ? Racontes-moi ce que tu vois". <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Et
là, de belles histoires de succès se déroulent devant nous, nous reliant tous,
au-delà d'une grande fatigue, au succès de la soirée de demain.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">A
partir de là, tout s'est mis à fonctionner de façon presque fluide. Chacun était à sa
place, investi, impliqué, engagé, responsable de sa mission et attentif aux
autres.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Le
spectacle fut (évidemment) un succès, je vous invite à voir les vidéos si ce
n'est déjà fait. Une centaine de personnes constituait le public, dont Dona
Marizé, la doyenne de la favéla avec 94 ans qui était très émue de ce qu'elle a
vu se dérouler sous ces yeux.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75MHhsTtZH7bfhpnqxcXtH5co8ZBgup764xU43O3G1hOrJvN_wn81k28YEQDQwaNKV9piV5Fe_0QUVY4Ws8Ir9e7bkWfUQqb-E1mBJc6S_SG6nu3vF93pyPIpL8FBq4c7_Oufj7Se-WOH/s1600/DSC00449.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75MHhsTtZH7bfhpnqxcXtH5co8ZBgup764xU43O3G1hOrJvN_wn81k28YEQDQwaNKV9piV5Fe_0QUVY4Ws8Ir9e7bkWfUQqb-E1mBJc6S_SG6nu3vF93pyPIpL8FBq4c7_Oufj7Se-WOH/s400/DSC00449.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #4c1130;">Jeune danseuse très impliquée</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Depuis
le spectacle et mon départ du Brésil, l’association continue son action :<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
Il a été décidé de poursuivre ces cours de danse au sein de la favéla.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">-
Le nom du groupe est : "Prazeres de dançar".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
Le spectacle va être repris, travaillé, affiné et l'intention est de le présenter dans un</span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"> théâtre
à Rio de Janeiro, en 2014.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;">-
Les enfants qui ont participé au spectacle souhaitent continuer activement les
cours de danse.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><o:p><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></o:p></span><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Je
termine en remerciant chaque acteur au sein de l’association pour leur soutien
et leurs éclairages quand ce fut nécessaire, et particulièrement Georges, Edson et Paulo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Egalement à toutes les personnes avec qui j'ai travaillé directement, Ana, Flavio, Lielle et Joana, et à toutes celles que j’ai rencontré très régulièrement au sein de la
favéla, investies au cœur du projet ou en périphérie.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Merci !<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Vous m'avez beaucoup appris.</span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">En conclusion, je reprendrai une phrase de l'excellent livre de Adalberto Barreto (*) et Jean-Pierre Boyer : "L'indien qui est en moi"</span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><i>"Abandonner ses rôles permet d'être partie prenante de ce qui s'échange,</i></b></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><i>de prendre un bain d'humanité et de retrouver l'indien qui est en moi".</i></b></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6bbea3vBJZeTtYoYmEtbU5rogINpK3nmnS05fisP7GZEv7Uo7k1AqSMSA9gjn1Ky7MkKBXPhvhlGGYis64iA7i73-HyjEnl2dhFJ3SuS3ieq3s9szt0iYDBKTrUJhVX8Y9nsg_Gw5itN/s1600/imgres.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6bbea3vBJZeTtYoYmEtbU5rogINpK3nmnS05fisP7GZEv7Uo7k1AqSMSA9gjn1Ky7MkKBXPhvhlGGYis64iA7i73-HyjEnl2dhFJ3SuS3ieq3s9szt0iYDBKTrUJhVX8Y9nsg_Gw5itN/s400/imgres.jpeg" width="400" /></a></div>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>70</o:Words>
<o:Characters>391</o:Characters>
<o:Company>Cerclesenvie</o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>460</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="FR" style="color: #4c1130;">• Adalberto Barreto est brésilien et a créé une méthode de </span><span style="color: #4c1130;">« Thérapie Communautaire Intégrative » au Brésil depuis une vingtaine d'années. </span><span style="color: #4c1130;">Psychiatre et
Ethnologue, Professeur à la faculté de Médecine de l’université Fédérale du
Ceará.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;">Je vous partage ici un extrait : <i>"J’ai eu la chance
dans la période difficile de la dictature des colonels de venir faire des
études en Europe. Tel un chercheur d’or, je pensais que l’Europe représentait
une mine inépuisable de richesse intellectuelle, de savoirs et de compétences
universitaires. J’ai donc fait ma spécialité de psychiatrie à Lyon où j’ai eu
le plaisir de rencontrer mon ami Furtos et Jean Guyotat et j’ai passé le doctorat
d’ethnologie avec comme professeur François Laplantine. Enfin, j’ai suivi et
validé des études de philosophie et théologie à Rome et d’Ethnopsychiatrie à Paris avec Georges
Devereux.</i></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #4c1130;">
</span><span lang="FR"></span></i></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="FR"><span style="color: #4c1130;">Tout en continuant à
creuser les mines d’or, à la recherche de pépites de plus en plus pures, je me
suis rendu compte progressivement que ces mines cachaient des manques
relationnels de chaleur et d’humanité dont l’expression était pourtant très
courante dans ma culture nordestine.</span></span></i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="FR">
</span></i><span style="color: #4c1130;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;"><i>En rentrant au
Brésil, bardé de médailles de savoirs européens, on m’a tout de suite proposé
une chaire de professeur de santé communautaire et des consultations de
psychiatrie à l’hôpital universitaire. Face à cet afflux de gens présentant les mêmes difficultés existentielles
j’ai pris conscience que ma position et mes compétences touchaient leurs
limites. Face à ces défis j’ai décidé d'aller sur place, dans les communautés, pour mieux comprendre
la situation de ces consultants, leur contexte. Mais surtout j’avais l’idée
qu’au sein même de ces communautés, il y avait des ressources, des savoirs, et
que mon rôle pouvait être de les aider à reconnaitre ces capacités, à les
mutualiser et les mettre en commun." </i></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;">
</span><span style="color: #4c1130;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;"><span lang="FR"><span lang="FR">De ces multiples expériences, il a créé le modèle de </span></span>« Thérapie Communautaire Intégrative ».</span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;">
</span></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>31</o:Words>
<o:Characters>174</o:Characters>
<o:Company>Cerclesenvie</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>204</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:FR;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment-->
<!--EndFragment--><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span style="color: #4c1130; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2234</o:Words>
<o:Characters>12293</o:Characters>
<o:Company>Cerclesenvie</o:Company>
<o:Lines>102</o:Lines>
<o:Paragraphs>28</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>14499</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Maryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5339431984038622942.post-65629764554675140252013-08-18T12:33:00.000-07:002013-08-19T01:47:25.659-07:0026 juillet 2013 : L'affiche du spectacle <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'affiche du spectacle </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkLJIAaOHKZgGKc6XpDM0HPuY0JNux3lMe6U5Vn_qeScS2YQFwSpcg6LIvCkm750x_J8iobMIqWn_5K0_PVq4789nMpmi6ncYDaePFADKQElGkd65DstDPz1Vql98K2rpt3ZwWUzRiLZC/s1600/photo-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="401" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkLJIAaOHKZgGKc6XpDM0HPuY0JNux3lMe6U5Vn_qeScS2YQFwSpcg6LIvCkm750x_J8iobMIqWn_5K0_PVq4789nMpmi6ncYDaePFADKQElGkd65DstDPz1Vql98K2rpt3ZwWUzRiLZC/s640/photo-1.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Maryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5339431984038622942.post-18034142790791840242013-07-03T04:29:00.000-07:002013-07-31T07:25:23.507-07:00Jour J - 1 !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3BCpHuvpaLeiQzGMWpDa9uheZuldx287OCzJRQuOA6P9jyIn1Do8DMOHr6vBmSWSyRJSqaB9wF3SGBj_di0021teF6doEAu5EFfnLZF9EoEFvyHye9QG2Ua-lJDAM_zU_z4taodJxqT_S/s960/487716_282166441914829_1959744290_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3BCpHuvpaLeiQzGMWpDa9uheZuldx287OCzJRQuOA6P9jyIn1Do8DMOHr6vBmSWSyRJSqaB9wF3SGBj_di0021teF6doEAu5EFfnLZF9EoEFvyHye9QG2Ua-lJDAM_zU_z4taodJxqT_S/s400/487716_282166441914829_1959744290_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="im" style="background-color: white;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En partance vers une aventure de plusieurs semaines a</span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">vec un groupe d'une cinquantaine d'habitants </span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de tous âges </span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de la favela <a href="https://maps.google.fr/maps?q=Morro+dos+Prazeres+-+Santa+Teresa,+Rio+de+Janeiro+-+%C3%89tat+de+Rio+de+Janeiro,+Br%C3%A9sil&hl=fr&ie=UTF8&ll=-22.935472,-43.203735&spn=0.114141,0.222816&geocode=FT4Lov4djr9s_Q&hnear=Morro+dos+Prazeres,+Santa+Teresa,+Rio+de+Janeiro+-+%C3%89tat+de+Rio+de+Janeiro,+Br%C3%A9sil&t=h&z=13">Morro dos Prazeres</a>, afin d'</span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">accompagner cette communauté à faire émerger les talents de chacun et de tous,</span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> à travers</span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> le dialogue et la danse.</span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Le chemin à parcourir ensemble est le voyage et l</span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e spectacle final sera "le cadeau" !</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nous n'avons pas reçu d'argent pour ce projet et nos yeux brillent à en parler, les</span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> coeurs sont emplis d'enthousiasme et l'envie de s'investir et de co-créer est bien présente. </span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Les moyens se génèrent dans le partage et le faire ensemble.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Merci à tous les ami(e)s, qui m'ont aidé, inspiré, écouté et accompagné, entre autres, sur les questions techniques liées au projet.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Merci à Georges et à l'équipe à RIO qui attend impatiemment le démarrage du projet, Ana Paula, Edson, Keno, Paulo et Flavio, et à tous ceux qui se joindront à nous.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Départ vers un Brésil qui s'éveille et qui va vibrer à la présence des Journées Mondiales de la Jeunesse du 23 au 28 juillet, avec la joie de recevoir des jeunes dans la favela.</span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Photos : Favela Morro dos Prazeres</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1f-HUZHhzQhOJFYyrG05n1zyaSopPk-ZUyhpeXFLMq9rs3a5LgiMKWzi301QhMsVh34UCG8IA32uI3llos458ppcIFo6ZgI2Ve_QSyYRDkizpTwfugmPoM8JQgwiZQTuCi1U3aoS8jFGt/s720/photo-1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1f-HUZHhzQhOJFYyrG05n1zyaSopPk-ZUyhpeXFLMq9rs3a5LgiMKWzi301QhMsVh34UCG8IA32uI3llos458ppcIFo6ZgI2Ve_QSyYRDkizpTwfugmPoM8JQgwiZQTuCi1U3aoS8jFGt/s320/photo-1.JPG" width="212" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrGbgni1-e6bR_3MfZbeu3fbmhEBfUTrGPhjGVcCxlKPVe7zxPnHYWNt656qRkXFPgoycL4xrFFJSGPM4KYh0iExAC6hvy51Q9F6nb6dBRhfsbGQZ6PuPYDjaP80iDQpbtOjBQ60AKHYWg/s1600/Isadora+Martinelli+(11).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrGbgni1-e6bR_3MfZbeu3fbmhEBfUTrGPhjGVcCxlKPVe7zxPnHYWNt656qRkXFPgoycL4xrFFJSGPM4KYh0iExAC6hvy51Q9F6nb6dBRhfsbGQZ6PuPYDjaP80iDQpbtOjBQ60AKHYWg/s400/Isadora+Martinelli+(11).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZUbMGUwLBRvPNwfrVmmdGFhyphenhyphenf1du2eOzuDQnueu6Zbm6MkGqFgHJLvn160k_aTVeBsPfbrCcmKg5a7d3lmKcC1fk4q1eJWd67v1oJvEWCxIUB7gkrk3slc7tu_h4iZise8bV5DgqJIYw/s720/photo-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZUbMGUwLBRvPNwfrVmmdGFhyphenhyphenf1du2eOzuDQnueu6Zbm6MkGqFgHJLvn160k_aTVeBsPfbrCcmKg5a7d3lmKcC1fk4q1eJWd67v1oJvEWCxIUB7gkrk3slc7tu_h4iZise8bV5DgqJIYw/s400/photo-2.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxU_tm3eKrBqqmvVw4tmUY1oD-7l3mHOEclzM5SiLr23yStxoJhPxlc94u4cBDOayy_kwHUaGnbeCLPtvkMSDdg5lcS53wF8kfmR5fH9gWTbJjvEFUNAS2TlEGi8AmVz_ZfdJvSV0bq6wv/s720/photo.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxU_tm3eKrBqqmvVw4tmUY1oD-7l3mHOEclzM5SiLr23yStxoJhPxlc94u4cBDOayy_kwHUaGnbeCLPtvkMSDdg5lcS53wF8kfmR5fH9gWTbJjvEFUNAS2TlEGi8AmVz_ZfdJvSV0bq6wv/s400/photo.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Si le coeur vous en dit, </span><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">venez nous rejoindre.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">La réalité est bien loin des discours médiatiques, </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">les favelas sont des lieux où coule l'amour !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYRKDfv-cu42Gp9TsfOyDaRSd6eJlYlmEtUcAr00ZiNIoCBBI5QStNbVrBzl8X3w1Ml6J8NFI5Ufx1NcKj2TIfSDvGkhHvNZxy7wJy_U6qu5N-v4Q6I2tnghwQDVy8JDX3HgQj7znka4pe/s720/photo-3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYRKDfv-cu42Gp9TsfOyDaRSd6eJlYlmEtUcAr00ZiNIoCBBI5QStNbVrBzl8X3w1Ml6J8NFI5Ufx1NcKj2TIfSDvGkhHvNZxy7wJy_U6qu5N-v4Q6I2tnghwQDVy8JDX3HgQj7znka4pe/s320/photo-3.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A bientôt !</span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<i style="text-align: start;"><span style="color: blue; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i>
<i style="text-align: start;"><span style="color: blue; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i>
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><br /></span></div>
Maryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5339431984038622942.post-50112470457979595582013-06-15T03:18:00.001-07:002013-06-15T03:35:53.389-07:00- 20 J avant départ, bienvenue Ana Paula !<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">Nous sommes heureux d'accueillir Ana Paula dans l'équipe.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">Ana Paula habite dans la favéla "dos Prazeres" depuis sa naissance. </span><span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">Elle étudie l'histoire des danses à la faculté de Rio et parallèlement à ses études, Ana Paula est assistante chorégraphe auprès d'un groupe de danseurs.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">Elle va apporter au projet toute son expérience, l'expression des racines et la richesse des danses telles que la Samba, la Pagode, le Jazz, le Funk et la danse des noirs des favélas, qui représentent des langages uniques et différenciés de la grande masse artistique de la danse avec des professeurs et des chorégraphies particulières.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">Dans la favéla et pour ces danseurs, c'est l'expérience de vie qui parle au travers du mouvement, c'est l'expression de leurs talents les plus cachés qui se révèle dans la danse.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">C'est la vie même au coeur de l'être qui émerge dans le mouvement.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMyK_d7T-CynjRHW3jXNVIYl29EIKC8qtCuvQqanBeTG9Fwu3iIn64a3NbEYxeffBb31oKk2SKmb6taUROMqJoGnQoQLNpmDbYS5ZOVC462v9J_MYOjPl7VXtfRebpJKduLkJ3VhNqRk9/s1600/blogger-image-344536564.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMyK_d7T-CynjRHW3jXNVIYl29EIKC8qtCuvQqanBeTG9Fwu3iIn64a3NbEYxeffBb31oKk2SKmb6taUROMqJoGnQoQLNpmDbYS5ZOVC462v9J_MYOjPl7VXtfRebpJKduLkJ3VhNqRk9/s320/blogger-image-344536564.jpg" width="282" /></a></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;">Ana Paula</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<br /></div>
Maryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5339431984038622942.post-49717273620896506002013-04-14T07:58:00.000-07:002013-04-14T08:12:14.670-07:00J - 80 avant départ<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #4c1130;">La préparation du projet se poursuit à distance.
Nous sommes dans l'étape de recherche de subventions au Brésil et en France. Si vous avez des idées, n'hésitez pas à nous contacter.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #4c1130;">A ce jour, une quarantaine de danseurs entre 11 et 45 ans, femmes et hommes, se sont présentés pour s'inscrire dans le groupe.
Nous avons demandé à quelques habitants de longue date, de nous raconter l'histoire de la favéla. Un texte "fondateur" sera réalisé, afin de nous offrir une mise en commun et base de création dans les premiers jours de l'atelier.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #4c1130;">Un grand enthousiasme en nos coeurs pour les personnes qui nourrissent ce projet à RIO et ici.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Encore 80 jours et nous y serons !</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQ3p7mMyp4ogozwKSvuVytFzL4hGUZdOo307qyRsnt8NwgVZv26pEczupOKUgQXms3ATAOZIx87gRLIqNFJqQtMk-lqKOH0ysI4LswvEZhpSg6OjnAqHa-DNydnngZQ6PHgWhquM_bedZ/s1600/562087_282146148583525_1512618706_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQ3p7mMyp4ogozwKSvuVytFzL4hGUZdOo307qyRsnt8NwgVZv26pEczupOKUgQXms3ATAOZIx87gRLIqNFJqQtMk-lqKOH0ysI4LswvEZhpSg6OjnAqHa-DNydnngZQ6PHgWhquM_bedZ/s400/562087_282146148583525_1512618706_n.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Maryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5339431984038622942.post-44857899774082159622012-12-12T07:58:00.000-08:002019-05-08T07:33:05.091-07:00Le projet<span style="color: white;"><span id="internal-source-marker_0.7807188101578504"></span><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqevaeHsBH593ifjXNc_SE5LWmD3jLeT-emtivf48HZv3X13fwpoXN7jLSWSrp42Xp7W7AhH-k9infFqmmHhBx2Glhbk6gzzWw7h6vG7ttVcJFsdz403Mc8-dVWprG2AvTdnvVzGGtQNhc/s1600/b18b91_330eb06b5e897679c1e7976bd6d6b4b0.jpg_srz_313_92_75_22_0.50_1.20_0.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="58" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqevaeHsBH593ifjXNc_SE5LWmD3jLeT-emtivf48HZv3X13fwpoXN7jLSWSrp42Xp7W7AhH-k9infFqmmHhBx2Glhbk6gzzWw7h6vG7ttVcJFsdz403Mc8-dVWprG2AvTdnvVzGGtQNhc/s200/b18b91_330eb06b5e897679c1e7976bd6d6b4b0.jpg_srz_313_92_75_22_0.50_1.20_0.jpeg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><b>PROJET FAVELA</b></span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #351c75;"><b>RIO DE JANEIRO – BRESIL</b></span><br />
<span style="color: #351c75;"><b><br /></b></span>
<b id="internal-source-marker_0.7807188101578504" style="font-size: x-large; font-weight: normal;"><span style="color: #b45f06; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Favelas, de l’histoire à la danse”</span></b><br />
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; white-space: pre-wrap;"><b>Juillet 2013</b></span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<div style="font-weight: bold;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8oOUEy4cXkkqIbnVOpN7dwDfHGjkAPOgZO6tTZAXBmbimtunOmlXcr3lt3hZ2GCrLmaZrkVJJ03lu9ibOGk8a8u_0LrZZT6M6bWRndHOC0HerQFVhcq-PV-7eRA4a9UzJ_wsgUWQqJMnH/s1600/-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8oOUEy4cXkkqIbnVOpN7dwDfHGjkAPOgZO6tTZAXBmbimtunOmlXcr3lt3hZ2GCrLmaZrkVJJ03lu9ibOGk8a8u_0LrZZT6M6bWRndHOC0HerQFVhcq-PV-7eRA4a9UzJ_wsgUWQqJMnH/s400/-1.jpeg" width="400" /></a></div>
</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 15px; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></b></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A la source : une rencontre à Lyon, aux Dialogues en Humanité, en juillet 2012.</span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Celle de </span><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Georges Escribano</span><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, passionné et investi depuis plusieurs années déjà avec "<a href="https://equilibriosustentavelpage.wordpress.com/">Equilibrio Sustanvel</a>",</span><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #351c75;"> l'association</span></span><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> qu’il a créé et où il oeuvre depuis 2009 </span></span><span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">avec une large équipe</span><span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">, dans une des Favelas de Rio de Janeiro : “Morro dos Prazeres”.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" />Et</span><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Maryvonne Piétri</span><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #351c75;">, passionnée de reliances communautaires par le dialogue et le mouvement, dans sa vie et au sein de </span><a href="http://www.humanaesens.com/#!intelligence-collective-et-communauts/c1wcs"><span style="color: #660000;">"HumanaeSens"</span></a></span><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #351c75;">,</span></span><span style="color: #351c75; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> connaissant bien le Brésil et s’étant investie plus de deux semaines en 2005, dans une ONG d’enfants des rues à Récife, dans le Nordeste.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Enfin</span><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, une passion commune : </span><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la danse</span><span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> et son pouvoir de générer un élan individuel et collectif créatif, résiliant et fédérateur pour la communauté.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Après quelques mois, le projet apparaît, et le 12 décembre 2012, il est co-inspiré :</span><br />
<b style="color: #351c75; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: 15px; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></b>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-size: 15px; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Nous allons réunir un groupe d’une cinquantaine de danseurs, </span><span style="font-size: 15px; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">motivés et prêts à s'engager sur toute la durée de l’atelier, </span><span style="font-size: 15px; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">afin de raconter l’histoire des favelas depuis leur origine </span><span style="font-size: 15px; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">et représenter au travers de la danse, </span><span style="font-size: 15px; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">leur quotidien dans la favela.”</span></b></span></span></div>
</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div dir="ltr" style="background-color: #fffdfa; font-weight: normal; line-height: 18px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Le 18 janvier, l'annonce de l'atelier et du spectacle est lancée sur la radio de la favela. Très vite, une trentaine de participant(e)s se présentent pour s'inscrire avec grand enthousiasme. </span></span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Dans ce projet, il s'agit certes de la danse, mais également d'un travail de reliances et d'intelligence collective. La danse est le média, l'atelier et la création du spectacle vont dans le sens d'un travail de résilience et de développement durable : responsabilité, engagement, interdépendance, acceptation des différences, partager notre histoire, la co-créer, la danser ensemble et l'offrir à un public.</span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: #fffdfa; color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-weight: bold;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: "arial"; font-size: 15px; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></b></div>
Maryvonne Piétrihttp://www.blogger.com/profile/15171479808306459183noreply@blogger.com0